no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.brem.37
Eingabe aus Anlaß eines Mordprozesses via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19621.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Eingabe aus Anlaß eines Mordprozesses HGV-meta Hermopolis (?)117 - 120
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀπολλωνίωι στρατηγῶι Ἀπολλωνοπολίτου Ἑπτακωμίας παρὰ Παχομψάιτος Παρε καὶ ύνιος ριος καὶ Φαήσιος Ὀρσενούφιος καὶ Ψενταζβῆτος Ψενταζβῆτος καὶ Ψενταζβῆτος ἀδελφοῦ γεωργῶν Νήσου πρὸς κώμῃ Πτήνει. ἐξ ἐπιστολῆς Φλαυίου Φιλοξένου τοῦ κρατίστου ἐπιστρατήγου διὰ ὑπηρέτου παρήνγειλας ἡμῖνἡμεῖν καταντῆσαικατηντῆσαι κράτιστον ἡγεμόνα εἰς τὴν Μέμφιν ἢ ὅπου ἂν ᾗ χάριν τοῦ ἀνῃρημένου δεκαδάρχου πρὸς ὅρμωι Τερύθει τοῦ Ἀνταιοπολίτου. ἐπεὶ οὖν τῶι ἐνεστῶτι ἔτει γενομένης ἐνλιπούσης τῆς ἀναβάσεως, ὡς ἥρμοζέ σου τῇ πρὸς τὰ κυριακὰ πράγματα ἐπιμελείᾳ, ἐπηνάγκασας ἡμᾶς πλείστην ἄβρο χον ἐπαντλῆσαι, ἀναγκαίως διὰ τὴν ἀντισέβειαν, ἵνα μὴ ἐπηρεασθῶμεν, μετεμισθώσαμεν τὴν προσπαρακειμένην ἄβροχον τοῖς Ἀνταιοπολιτικοῖς ἐδάφεσι γεωργοῖς ἀπὸ κώμης Πτήνεως τοῦ Ἀνταιοπολίτου. ἀξιοῦμεν καὶ περὶ τούτων γράψαι τῶι τοῦ Ἀνταιοπολίτου στρατηγῶι Χαιρήμονι, ἵνα ἀκολούθως τῇ γραφείσῃ ἐπισ τολῇ καὶ αὐτοὶκαὐτοὶ τοῖς ἀπὸ τῆς Τερύθεως συνκατενεχθῶσι ἐπὶ τὸν κράτιστον ἡγεμόνα, ἐφʼ οὗ ἐπιδείξομεν μηδὲν τοιοῦτοτοιουτον ἡμῖνἡμεῖν ἡμαρτημένον. εἰσὶ δὲ διὰ μὲν μιᾶς μισθώσεως Ψενθεμεὺς Πετοσίριος καὶ Ὀρσενοῦφις Οὐφιέως καὶ Κεφαλᾶς Ὥρου καὶ Ἀντᾶς Πααανούφιος, καὶ διʼ ἑτέρας Φατρῆς Ψεννήσιος εἰρηνοφύλαξ Πτήνεως καὶ Πετοσῖρις Ψενοσίριος καὶ Αρτης Πατομτοῦτος καὶ Ψᾶις Ψάιτος ἀπὸ τῆς αὐτῆς Πτήνεως, καὶ διʼ ἄλλης Ψενοσῖρις Τιθοέους γενόμενος εἰρηνοφύλαξ τῆς αὐτῆς Πτήνεως καὶ Ὧρος Πανίσκου καὶ Σοῦλις Ψάιτος ἀρχιφύλαξ τῆς αὐτῆς Πτήνεως καὶ διʼ ἄλλης Πατομτῶς Πατετήφιος ἀπὸ τῆς αὐτῆς, γίνονται ὀνόματα ιβConnections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 19621 primary
- DDbDP-Text p.brem;;37 tier-1
- HGV-Text 19621 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19621 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19621 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19621 (see that record)