no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.brem.20
Brief eines Apollonios an den Strategen Apollonios via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19605.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Brief eines Apollonios an den Strategen Apollonios HGV-meta Hermopolis (?)116
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίωι τῶι τιμιωτάτωιτιμιωιτάτωι χαίρειν. γενόμενος ἐν Λύκων πόλει τῆι β καὶ λαβών σου τὰ ἐπιστόλια ἥσθην, ἄδελφε, ἐπὶ τῶι σε ἐρρῶσθαι μετὰ τῶν σῶν, τοῦτο γάρ μοι διʼ εὐχῆς ἐστιν. Πλουτίωνα παρεπιδημοῦν τα οὐχ εὗρον, λέγεται δὲ τὸ ἐντόλιόν σου ἀπηρτικέναι. τοῦτο οὖν εὐθέως, ἐὰν παραγένηται, ἀναπεμφθή σεταί σοι. περὶ δὲ τοῦ μὴ παραγεγε νῆσθαι με πρὸςπρὼς πρὸς σὲ παρακαλῶ συνγνῶ ναίσυνγνῶιναί μοι, τὰ γὰρ μετέωρα παρακατέ σχέ με. μεθʼ ἡμέρας δὲ ὀλίγας, ἐὰν οἱ θεοὶ σώζωσι, παρέσομαι πρὸς σέ. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι, κύριέ μου Ἀπολλώνιε, μετὰ τῶν ἀβασκάντων σου παιδίων. ἔρρωσο. Ἀπολλωνίωι στρατηγῷ Ἀπολλωνοπολίτου ἑπτακωμίας.Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 19605 primary
- DDbDP-Text p.brem;;20 tier-1
- HGV-Text 19605 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19605 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19605 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19605 (see that record)