no image
APIS-papyrus
Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · papyrus
Private letter
Description
The writers of this letter reply to an earlier letter by Hermias (?), who may be in some trouble, and they comfort him.
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 78485.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- p.leid.inst.1.19 DDbDP-text text
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
(Translation: P. L. Bat. 25.19) Apollonius and [. . .]tarchus to Hermias (?) greeting. You write us about the fact that you are punished (?) .... Try therefore to have courage in order that you may not be troubled again. Stratonicus has written us about the fact that you (or: about the oil) ... because there is none. We have sent grapes. Do not hesitate to write us ... give in pledge the .... Goodbye.
Cross-references (4)
- TM-Text 78485 primary
- APIS-Text leidenpapinst.apis.p0077 tier-1
- DDbDP-Text p.leid.inst;1;19 tier-1
- HGV-Text 78485 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.