The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
Horos was one of the farmers whom Zenon employed to look after the land which he exploited, particularly that which he leased from the cleruchs. This Egyptian overseer, who writes or dictates a very halting Greek, informs Zenon that there be 120 arourai planted with poppy by the…
Ὧρος Ζήνωνι χαίρειν. ἔσταιἔσσται μήκωνος ἄρουραι ἕως Χοί αχ ιβ ρλ. εἴ σοι δοκεῖ ἐλθεῖνἐλθῖν πρὸς μέ, ἵναεἵνα εὐφρανθῆιςευφρανδηθηις. ἔρρωσο. ἔτους λγ, Χοίαχ ιβ. ἔστιν ἡμῖν κλ ῆρος πρὸς βορρᾶν. δίδωσιν ἡμῖν ἀρούρας κ ὥστε κίκι φυτεῦσαι. λαβέτω Ζήνων τὰ β μέρη καὶ τῶι κυρίωι τὸ γ. …
Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.