One text, 2 sources

Trismegistos-Text 7822

The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 2 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

Lease [year 4 or Eurgetes or Philopator]

Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · Hib. 91 · 247 BCE – 227 BCE

Conclusion of a lease of land from Eupolis to Cleopatra, at a rent of 30 artabas of corn. The names of six or seven witnesses are included, as well as part of the protocol of what was probably a duplicate copy on the same papyrus

p.hib.1.91

Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · 247 BCE – 227 BCE

Εὐπόλει ἄδολον μετρήσει δικαίαι κ ἀποδώσει Κλεοπάτρα Εὐπόλει σας καρποὺς εἰς τὸ μονεν καθʼκαὶ ἃ μεμίσθωκεν. ἐὰν δὲ μὴ βεβαιώσηι κατὰ τὰ γεγραμμένα ἀποτεισάτω Κλεο πάτρα Εὐπόλει ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν ἐὰν μή τι βασιλικὸν κώλυμα γένηται. ἐὰν δέ τι βασιλικὸν κώλυμα γένηται…