The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
An approval of the order which Zenon had given that the olive and laurel shoots should be planted in the park. The reference is to the park at Philadelphia where Zenon had now gone, or was going, to reside as superintendent of Apollonios' property.
Ἀπολλώνιος Ζήνωνι χαίρειν. ὀρθῶς ἐποίησας συντάξας εἰς τὸν παράδεισον τὸν ἡμέτερον τῆς καλλιελαίου ἐλαίας καὶ τῆς δαφνίδος τὰ μοσχεύματα ἐμβαλεῖν. ἔρρωσο. ἔτους κθ, Αὐδναίου κδ, Χοίαχ κδ. ἔτους κθ, Περιτίου ια, Τῦβι ια. Ἀπολλώνιος ἐλαίας καλλιελαίου. Ζήνωνι. ἐλαίας.
Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.