One text, 1 sources

Trismegistos-Text 57559

The same ancient text or artifact as recorded by 2 records across 1 independent project, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

ORAEC Full record →

1. Ritual(handlungen) des 'Großen Sitzes', die während der Feste der Erde vollzogen werden / pBrooklyn 47.218.50 ("Confirmation du pouvoir royal au nouvel an")

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 47.218.50 · (unbestimmt)

⸢n,t-ꜥ⸣.pl n s,t-wr.t jri̯.pl ḫft ḥb.pl n,w tꜣ rs nb m ꜥḥ =f n ꜥnḫ wꜣs 〈§〉 rʾ-ḏd jn ẖr,j-ḥꜣb,t-ḥr,j-tp ḫft wꜥb n(j)swt m hrw.pl n ḥb.pl nb 〈§〉 rʾ n mw 〈§〉 j mw dr =k ꜥb,w nb ḏw n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) 〈§〉 j Ḥꜥpj yꜥi̯ =k šmꜣ,y.pl =f 〈§〉 yꜥi̯ =k ḥr n Ḥr,w nḏ =k ḥr n Stš 〈§〉 yꜥi̯ =k…

ORAEC Full record →

2. Die Zeremonien zum Lobpreis des Horus, "der das Erbe verleiht" / pBrooklyn 47.218.50 ("Confirmation du pouvoir royal au nouvel an")

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · 47.218.50 · (unbestimmt)

nꜣ jr,w.pl n pꜣ dwꜣ,w Ḥr,w smn-jwꜥꜥ 〈§〉 jbr nh ḥꜥ,w n n(j)swt jm 〈§〉 sbꜣ n ḫsbd mꜣꜥ wdn n =s tʾ ḥ(n)q,t snṯr ḥr sḏ,t di̯ r ḫḫ n n(j)swt rʾ-ḏd 〈§〉 ḫꜥi̯ Ḥr,w m ꜣḫ,ty n,t p,t nṯr.pl ḥꜥꜥ m mꜣꜣ =f 〈§〉 Psḏ,t m jꜣ,wy sp 2 nfr =wj Ḥr,w mꜣꜥ-ḫrw sꜣ-Wsjr msi̯-n-ꜣs,t nṯr,t 〈§〉 nḏ =s Ḥr,w =s …