One text, 1 sources

Trismegistos-Text 322162

The same ancient text or artifact as recorded by 4 records across 1 independent project, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

〈7-50: 〉Ein Beschwerdebrief / pAnastasi VI = pBM EA 10245 (Miscellanies)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · EA 10245 · Saqqara

zẖꜣ,w Jnnꜣ ḥr swḏꜣ [jb] n nb =f zẖꜣ,w-pr-ḥḏ Qꜣi̯-gꜣbw m ꜥnḫ (w)ḏꜣ s(nb) 〈§〉 hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb r-n,t[j] 〈§〉 tw≡j ḥr jri̯.t wpw,t nb ḏi̯.yt m ḥr =j m-šs r-jqr ḏrj mnḫ 〈§〉 nn jw =j r ḏi̯.t ṯꜣy n =j pꜣy =j nb 〈§〉 r-n,tj j:jri̯ =j jy.t r pꜣ n,tj pꜣy =j nb jm jw jṯꜣ pꜣ wꜥw n…

〈62-88: 〉Bericht an einen Vorgesetzten verschiedene Geschäfte betreffend / pAnastasi VI = pBM EA 10245 (Miscellanies)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · EA 10245 · Saqqara

zẖꜣ,w Jnnꜣ ḥr swḏꜣ jb n nb =f [zẖꜣ,w]-pr-ḥḏ Q[ꜣi̯-gꜣbw] [m] [ꜥnḫ] (w)ḏꜣ s(nb) 〈§〉 hꜣb pw r rḏi̯.t rḫ pꜣy =j nb 〈§〉 ky swḏꜣ-jb n pꜣy =j nb r-n,tj 〈§〉 tw≡j [ḥr] jri̯(.t) wpw.t nb.t rḏi̯.n pꜣy =j nb m ḥr =j m-šs ḏrj m-mj bjꜣ 〈§〉 [...] [pꜣ]y =j nb m-mj,tt pꜣ ḥtp-nṯr n Jmn-[Rꜥ] nswt-[…

〈51-61: 〉Bericht über die Durchreise von Beduinen / pAnastasi VI = pBM EA 10245 (Miscellanies)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · EA 10245 · Saqqara

zẖꜣ,w Jn[n]ꜣ ḥr swḏꜣ jb n nb =f zẖꜣ,w-pr-ḥḏ Qꜣi̯-g[ꜣbw] [...] m ꜥnḫ (w)ḏꜣ s(nb) 〈§〉 hꜣb pw [r] r[ḏi̯].t [r]ḫ [pꜣy] =[j] [nb] 〈§〉 k[y] [swḏꜣ-jb] [n] pꜣy =j nb r-n,tj 〈§〉 tw≡[j] ḥr jri̯(.t) wpw,t nb ḏi̯.yt m ḥr =j m-šs ḏrj mj bjꜣ 〈§〉 bn tw≡j ḥr nni̯.y 〈§〉 ky swḏꜣ-jb n pꜣy =j [nb] r…

〈1-6: 〉Eröffnungsprotokoll / pAnastasi VI = pBM EA 10245 (Miscellanies)

ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · EA 10245 · Saqqara

ḫr ḥm nswt-bjtj nb-tꜣ,du Wsr-ḫpr,pl-n-Rꜥ-stp.n-Rꜥ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) zꜣ-Rꜥ nb-ḫꜥ,pl mj Tm Stẖ,y-mri̯.n-Ptḥ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) mri̯.y Tm nb-tꜣ,du-Jwnw Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ,tj,du ḏi̯ ꜥnḫ ḏ,t r-nḥḥ mj jt =f Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ,tj,du 〈§〉 m hrw 〈p〉n jw =tw [...] m Pr-Rꜥ-msi̯-sw-mri̯-Jmn pꜣ Kꜣ-ꜥꜣ-n(,j)-pꜣ-Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ…