Letter from Dionysius to Zo�lus
A letter referring to the importunity of a decemprimus about the lading of some corn, and asking for assistance and information. Address on the verso.
The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
A letter referring to the importunity of a decemprimus about the lading of some corn, and asking for assistance and information. Address on the verso.
κυρίῳ μου Ζωίλῳ Διονύσιος χαίρειν. ὁ δεκάπρωτος πολλὰ ἡμῖνἡμεῖν ἐνοχλεῖ περὶ τῆς ἐμβολῆς τοῦ σίτου. πέμψον οὖν ἡμῖνἡμεῖν Διονύσιον, αὐτὸς γὰρ οἶδεν τὸν λό γον τῆς μετρήσεως, καὶ ἐν τῇ ἀναβάσειἀναβάσι ἐνεβαλό μεθα. καὶ νῦν ἐνοχλεῖ ἡμῖνἡμεῖν καὶ τοῖς γεωργοῖς κτήνη οὐκ ἔχουσιἔχωσι,…
Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.