One text, 3 sources

Trismegistos-Text 1267

The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →

Fragment of a letter or memorandum

Papyri.info — APIS (Advanced Papyrological Information System) — papyri · JE51594 · mid 3rd c. B.C. · Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)

The writer intercedes on behalf of an arrested farmer and offers to guarantee that he will not decamp, if released.

p.cair.zen.4.59636

Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · Mitte III v.Chr. · Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)

τρη καταστῆσαί σοι ἐγγύους παραμονῆς. ἐάν σοι δόξηι ἀφεῖναι αὐτόν, ἐγδέ χομαι αὐτὸν μονῆς. καὶ τὸ πρότερον ἐγὼ ἐνεγυησάμην αὐτόν· οὐθέν μοι ἐνεκάλεσας καὶ ἐκείνωι πάλιν. μὴ ὑπολάβῃς με ὅτι προσ ελήλυθα πρὸς τὰ βα σιλικά. οὐκ ἀλλότριός εἰμί σου· διὰ σὲ γὰρ ποιῶ, ἵνα γεωργῆι πάλιν.…