The same ancient text or artifact as recorded by 3 records across 3 independent projects, recognised as one entity by its TM-Text identifier. View on Trismegistos →
PCZ.I.59099 is a letter to Zenon on the same subject and is couched in almost the same words, announcing the dispatch of a consignment of fruit of various kinds. No doubt the second letter was given to him at the same time in order that he might present it to Apollonios.
Εὔνικος Ἀπολλωνίωι χαίρειν· ἀπέσταλκά σοι ῥοῶν χύτρας β, μήλων χύτρας β, ἀριθμῶι ρ, ἐλαῶν Ἑλληνικῶν πεταλίας β, φοινίκων πεταλίας γ, σῦκα χ, σφήκη η. ἔρρωσο. ἔτους κθ, Μεσορὴ κϛ. vestiges Ἀπολλωνίωι.
Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.