no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.frange.645
keine via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 220183.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keine HGV-meta Theben601
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϯϣⲓⲛⲉ ⲉⲧⲉⲕⲙⲛ̅ⲧ ⲉⲓⲱⲧ ϯπαρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲛ̅ⲧⲉⲕⲙⲛ̅ⲧⲉⲓⲉⲱⲧ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲕⲛⲁⲣⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲕⲓⲧ ⲣⲁ ⲙ̅ⲙⲁⲩ ⲛⲅ̅ϯ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛ̅ⲛⲁ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϣⲱ ⲛⲉ ἤⲏ ⲛⲅ̅ϣⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ⲥⲱⲥ ϩⲓ ⲡⲉⲕϩⲧⲟⲣ ⲙ̅ⲙⲟⲛ ⲉⲩTranslations (1)
Je salue Ta Paternité. Je demande à Ta Paternité d'avoir la bonté, s'il y a du cédrat, hommes qui sont malades ou de le dema- -nder de ta propre autorité. Car ils...
Connections
Found at
Thebes
Cross-references (3)
- TM-Text 220183 primary
- DDbDP-Text o.frange;;645 tier-1
- HGV-Text 220183 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 220183 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 220183 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 220183 (see that record)