Home › Browse › DDbDP-text › Object 92218
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon

o.frange.635

keine via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 220173. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

  • keine HGV-meta Theben601

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic

Transcription

ϣⲟⲣⲡ μένⲙⲉⲛ ⲧⲛπροσκυνεῖνⲡⲣⲟⲥ ⲕⲓⲛⲏ ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧ ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲧφορεῖνⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙⲡⲉΧριστόςⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ ⲁⲓϫⲉⲓ ⲛⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛεὐλάβειαⲉⲩⲗⲁⲃⲓⲁ ⲁⲓⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲉ ⲧⲛⲟⲩϫⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲙⲧⲟⲛ ⲉⲙⲁⲧⲉ ἐπειδήⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁⲓϫⲁⲩ ⲡⲣⲡⲙⲉⲩⲉ ⲙⲡⲕⲟⲩⲓ ⲛϣⲱⲛⲉ ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁ ϩⲟⲛ ϩⲁ ⲑⲉ ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲉⲣⲏⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲓⲱⲧ ⲉⲧⲣⲉⲧⲛⲣ ⲡⲉⲛⲙⲉⲩⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲛϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉϥⲛⲁ ⲉϫⲱⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲣ ⲡⲙⲉⲩⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ δέⲇⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ ϫⲉ ϥϣⲱⲛⲉ ⲥⲡⲓⲣ ⲛⲟⲩⲱⲙ ⲉϥϫⲁⲗⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉϥϥⲕ ⲁⲩⲱ ⲑϩⲏ ⲥϫⲉⲣⲁⲉⲓⲧ ⲣ ⲡⲛⲁ οὖνⲟⲩⲛ ⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱϥ ⲛ ⲛⲧ

Connections

Found at Thebes

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.