Home › Browse › DDbDP-text › Object 92216
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon

o.frange.633

keine via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 220171. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

  • keine HGV-meta Theben601

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic

Transcription

ϣⲟⲣⲡ μένⲙⲉⲛ ⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲡⲁ ⲭⲱⲗⲱ ⲁⲣ ϩⲛ ⲛⲉⲕϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲁⲣⲓ ⲡⲛⲁ ⲛⲅϫⲟⲟⲩ ⲟⲩⲙⲛⲧ ⲛⲥⲟⲩⲟ ⲛⲁⲓ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲛⲁ ⲛⲧⲓⲃⲃⲗϫⲉ ⲛⲁⲕ ϫⲉ ϯⲣ χρείαⲭⲣⲓⲁ ⲛⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ϯϣⲱⲛⲉ καίⲕⲁⲓ γάρⲅⲁⲣ ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲕⲏⲡ ⲛⲧⲟⲟⲧ ⲙⲡⲓⲙⲁ ⲁⲣⲓ ⲡⲛⲁ ⲛⲅϫⲟⲟⲩ ⲟⲩⲗⲟⲕ ⲛⲛⲉⲃⲃⲓⲟ ⲛⲁⲓ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲧⲁⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ϯⲛⲁϯ ⲥⲟⲩⲛⲧⲛϥ ⲛⲁⲕ ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲁ ⲙⲓϩⲧ ⲉⲧϣⲱⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲧⲁⲙⲟⲓ ϫⲉ ⲉⲓⲛⲁ ⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲛⲅϫⲟⲟⲩ ⲧἀπόκρισιςⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲛⲁⲓ ⲧⲁⲁⲥ ⲙⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ϩⲛ ⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ ⲁⲡⲁ ⲭⲱⲗⲱ ϩⲓⲧⲛ ⲕⲩⲣⲓⲕⲟⲥ ⲡⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ

Connections

Found at Thebes

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.