Home › Browse › DDbDP-text › Object 92105
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon

o.frange.53

keine via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 140973. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

  • keine HGV-meta Theben701

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic

Transcription

ⲡⲉⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ϥⲣⲁⲛⲅⲉ ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲉϥ ϣⲓⲛⲉ ⲉⲡⲉϥⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲙⲙⲁⲓ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲩⲣⲓⲕⲟⲥ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ϯ ϣⲓⲛⲉ ⲁⲩⲱ ϯἀσπάζεινⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲙⲡⲉϩⲗⲟϭ ⲛⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲡⲁ ⲓⲥⲓⲇⲱⲣⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲁⲣⲓ ⲧⲛⲟϭ ⲛἀγάπηⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲧⲉⲧⲛϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱⲓ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯ ⲑⲉ ⲛⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲉπέλαγοςⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ ⲛκόσμοςⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧⲙⲉϩ ⲛϩⲓⲥⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲓ ⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲛⲓⲙ ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲕⲩⲣⲓⲕⲟⲥ ἐπειδήⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ϩⲁ ⲟⲩἀμπούλληⲁⲙⲡⲟⲩⲗⲉ ⲧⲉ ⲛⲟⲩ ⲙⲡⲣⲥⲉⲛⲁⲩ ἀμπούλληⲁⲙⲡⲟⲩⲗⲉ ϫⲟⲟⲥ ⲙ ⲡⲉⲕⲱⲧ ⲛϥⲕⲱⲧ ⲟⲩκώθωνⲕⲱⲧⲱⲛ ⲛⲁⲓ ⲉϥ ϣⲱⲡ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛξέστηςⲝⲉⲥⲧⲏⲥ ⲛⲅϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲛϥⲙⲁⲗϩϥ ⲛⲁⲓ καλῶςⲕⲁⲗⲱⲥ ⲛⲅϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲛϥⲕⲱ ⲧⲉϥβάσιςⲃⲁⲥⲓⲥ ⲉⲥⲟⲩⲟⲙⲧ ⲛϥϯ ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲙⲁⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲩ ⲧⲉⲕ καλῶςⲕⲁⲗⲱⲥ ⲛⲅⲁⲁⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲁⲙⲛⲧἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛϥ ⲕⲱ ⲡⲛⲟϭ ⲛκώθωνⲅⲟⲧⲱⲛ ⲛⲁⲕ ⲛⲅϫⲟⲟⲩϥ ⲛⲁⲓ ταχύςⲧⲁⲭⲩ ταχύςⲧⲁ ⲭⲩ ϫⲉ ⲧⲉχρείαⲭⲣⲓⲁ ⲧⲉ ⲉⲙⲁ ⲧⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϫⲟⲟⲥ ⲙⲡⲉⲕⲱⲧ ⲛϥⲕⲱ ⲧⲉϥβάσιςⲃⲁⲥⲓⲥ ⲉⲥⲟⲩⲟϣⲥ

Connections

Found at Thebes

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.