no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.bu.njem.3
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Latin
· Latin
Transcription
xiii Kalendas Iunias numerus in his sesquiplicarius i equites vi optio i quintanari x ad aquamaqua balnei ad camellos ad praepositumprepositum faber i eger i Caeciliuscecilius Rogatus reliqui repungent balneus viii furnus vTranslations (1)
Thirteenth day before the Kalends of June. Number: [...] among them, 1 corporal; 6 cavalrymen; 1 adjutant; 10-plus training officers; [...] assigned to the baths; [...] assigned to the camels; [...] assigned to the commander; 1 builder; 1 sick, Caecilius Rogatus; [...] available for redeployment; 8-plus, bath-duty; 5-plus, kitchen-duty [...]
Cross-references (3)
- TM-Text 73153 primary
- DDbDP-Text o.bu.njem;;3 tier-1
- HGV-Text 73153 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.