no image
HGV-meta
Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Sitologus - receipt
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
‘The 12th year of the Emperor Caesar NervaTrajanus Augustus Germanicus Dacicus. Thoth 21, dies Augusta. We, Apollonius, ex-gymnasiarch, and the associated sitologi of Theadelphia and other villages have had measured to us from the produce of the past nth year by Philippus son of Aphrodisius for land-tax on catoeci at Theadelphia 8 5/12 (artabae) of wheat, total 85/12 of wheat, and by Diodotus also called Ninnarus, son of Anoubion, for land-tax on catoeci at Theadelphia 3 1/3, for assigned land 7 1/12, total 3 11/12 of wheat, and by Ptolemaeus son of Philippus through Aphrodisius, his brother, for land-tax on catoeci at Theadelphia 2 5/8, total 2 5/8 of wheat.’
Connections
Found at
Theadelphia (Arsinoites)
Cross-references (7)
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.