no image
HGV-meta
Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Receipt for various Taxes
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
‘The 19th year of the Emperor Caesar Nerva Trajanus Optimus Augustus Germanicus Dacicus, Hathur 4, for the account of Phaophi. Paid by Stotoëtis son of Satabous and Tamustha to … tamouel … and his associates, collectors of money-taxes at Socnopaei Nesus for the contribution of the 19th year eight drachmae, total 8 dr., Choiak 26 eight drachmae, total 8 dr., for the guards-tax two drachmae ½ obol, total 2 dr. ½ ob., Mecheir 28 four dr., total 4 dr., for the tower-guards 2 ob. 4 chalci, Pauni 4 sixteen dr., total 16 dr., Caesareus 26 eight dr. ½ ob. 2 ch., total 8 dr. ½ ob. 2 ch., for the river-guard 1 ob., for the prison-guard ½ ob., 20th year of Trajan, Pharmouthi 28, for the poll-tax of the 19th year sixteen dr. 2½ ob., total 16 dr. 2½ ob., for the guards-tax 1 ob., for the tower-guards 1ob., for the prison-guard ½ ob.’
Connections
Found at
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Cross-references (7)
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.