no image
HGV-meta
Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Offer to Lease a Palm - garden
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
‘To Flavia Petronilla also called Titanias with her guardian her husband Gaius Valerius Pansa, ex-gymnasiarch, from … and Heries his brother. We desire to lease from you the palm-garden called that of Herennius belonging to you in the area of the village of Hephaestias at a total rental of 1,000 silver drachmae and as special items 2 artabae of dates on single stems measured by the dromos date-measure of the village and 12 … And I will pay the rent at the time of the gathering without delay. I, the lessee, shall be responsible for all the acts of cultivation—the gathering, fertilization, irrigation, circumvallation, a third share of embanking canals and a half share of cleaning them, and I will pay 2 artabae of … (Signed) I, Gaius Valerius Pansa, have made the lease as above, and so long as there is no higher offer the aforesaid lease shall continue secured to you.’ Date.
Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (5)
- TM-Text 12954 primary
- DDbDP-Text p.ryl;2;172 tier-1
- HGV-Text 12954 tier-1
- Pleiades-Place 736893 tier-1
- TM-Geo 332 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.