no image
HGV-meta
Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Contract Involving Slaves
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 128681.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- p.jena.2.1 DDbDP-text textPtolemais Euergetis (Arsinoites)298 - 299
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
[In the fifteenth year of Emperor Caesar Gaius Aurelius] Valerius Diocletian and [fourteenth year of Emperor Caesar Marcus Aurelius Valerius Maximianus Pii Felices Augusti and] seventh year of our lords [Flavius Valerius Constantius and Galerius Valerius Maximianus, the most noble Caesars, in the consulship of . . . in] Ptolemais Euergetis [in the Arsinoite nome. NN acknowledges to NN from the village of -a]delphia, acting without a guardian [by right of the ius liberorum] . . . slaves . . . for their provisions . . . with every guarantee, which NN will also hand over unencumbered . . . the same Plutammon . . . that NN will immediately thwart . . . [(Hd. 2?)] . . . acting [without a guardian ] by right of the ius liberorum . . . (Hd. 3?) . . . .
Connections
Found at
Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Cross-references (8)
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.