no image
HGV-meta
Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Action en justice
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
... au mois de Phaôphi de l’année ? ... de César. ... entraver ? ... nous par contre ... signer par le ? ... de celui (qui se trouve là ?) sans preuves ... N’étant pas satisfaits ... au mois de Tybi de l’année vingt et ? de César ... ils jugeaient de même façon ... à l’ancien épistate des phylakites du nome ... celà plaçant auprès en vue d’une vente ... arguments des adversaires d’une part .... et qui disent ? lors du conventus ? .... en présence de certains ex-gymnasiarques ... hommes de la cité ... ... vingt année ... juste ... il ne vint pas, mais ... il jugea les adversaires? ... il nous donna ... au sujet des choses ici ? ... mais ? ... ... temps ... ex-gymnasiarques? ... pas ? ...
Cross-references (3)
- TM-Text 115549 primary
- DDbDP-Text p.worp;;15 tier-1
- HGV-Text 115549 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.