no image
HGV-meta
Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Private letter
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
‘ … the most distinguished Iustus … I pray that the all-merciful God … [I beg (?)] you to let go of me until Thoth … the village, so that I … in [somebody’s] place … until the repayment … I pay for the Alexandrian? … x-five solidi … a payment receipt … the tractator … Come here until Mesorē and I will give them to you, if all goes well … together with our lords the primicerii… I, your lady Toma (?), send greetings. Deliver to my lord the most brilliant and distinguished in all …’
Cross-references (3)
- TM-Text 1001068 primary
- DDbDP-Text pylon;8;7_4 tier-1
- HGV-Text 1001068 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.