no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
jjp.47.66_21
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲁⲧⲁ ⲛⲕⲁⲩ ⲙⲛ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲉⲣⲉⲧⲉϩⲉⲉⲣ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲙⲙⲟⲓ ⲃⲁⲣϫⲓ ⲛ ⲉⲡⲡ ⲉⲣⲟⲥ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲛ ⲡ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲉⲓⲥ ⲥϩ ⲁⲓϫⲓ ⲙ ⲟⲩϫⲉ ⲉⲣ ⲡⲣⲟⲉⲱ ⲛⲥⲛⲁⲩ ⲛὁλοκόττινοςϩⲱⲗⲱⲕⲱⲧⲉⲓⲛⲟⲥ ϣⲁ ⲛⲧⲉⲡⲣⲣⲟ ⲉⲓ ⲉⲣⲏⲥ ⲛⲧⲁ ϣⲏ ϩⲁⲧⲏϥ ⲉϥⲟⲩⲟϣⲃⲉ ⲧ ⲛϥⲧⲱϣ ⲡⲁϩⲱⲃ ⲁⲛ ⲡⲁⲱⲛ ⲃⲁⲓⲣϣⲏ ⲛⲧⲁⲣ ϩⲱⲃ ⲉⲙⲛⲧⲁϫⲱ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲥⲟⲛ ⲛⲧⲛⲉⲓ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲙⲉⲧⲉⲓⲧⲁ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲁ ⲙⲧⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲛ vestiges vestiges ⲟⲉⲓϣ ϫⲓ vestiges ⲙⲡⲁⲃⲁ ⲛⲁⲓ ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲉ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲉⲓϣⲁⲓⲉⲧ ⲉⲉ οὐδέ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲩⲉⲛ ⲛⲛϥⲧⲁϣ vestiges ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲙⲡⲓ ϣⲁϫⲉ ⲁⲓⲧⲁⲃⲉ ⲛⲁϣⲁ ϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲣⲱⲧ ⲛ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ϯϣⲓⲛⲉⲓ ⲉⲣⲱⲧ ⲛ ⲧⲏⲣⲧⲛ ϯϣⲓⲛ ⲉ ⲉⲙⲁⲣⲓⲁⲙ ⲙⲛⲉⲓ ⲉⲁⲁ ⲙⲛ ⲣⲁⲍⲓⲇⲣⲁⲍ ⲙⲛ ⲧⲁⲙ ⲁⲁⲩ ⲙⲛCross-references (3)
- TM-Text 783356 primary
- DDbDP-Text jjp;47;66_21 tier-1
- HGV-Text 783356 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.