no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
ddbdp.2015.1
Lettre via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 36154.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Lettre APIS-papyrus Provenance unknown (Province of EgVI-VII A.D.
- p.got.54 DDbDP-text 2. Hälfte VI - 641
- A Letter from Athanasios the Scholastikos Mentioning Constantinople HGV-meta unbekannt2. Hälfte VI - 641
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τὰ ἀμφισβητηθέντα ἕνεκεν τ τῇ εἰκάδι τοῦ Χοίακ μηνὸς εἰς τὴν ὑπεροχὴὑπεροχῇ τὰς διαλήψειςδιαλίψεις καὶ το κινηθένταςκεινηθέντας ἐν τῷ κεφαλαίῳ τ σημᾶναι, πλὴν θεοῦ δεδωκότος τῆς μεθοδείαςμεθοδίας κατὰ Ὑπατίου τοῦ ἐν ἐκπέμψαι κατὰ τὴν βασιλίδα τῶν πόλεων Ἀθανάσιος σὺν θεῷ σχολαστικὸς ὑμέτεροςTranslations (1)
⳨ The dispute about . . . on the 20th of the month of Choiak to the . . . . . . . [your] eminence the judgments(?) and . . . set in motion in sum . . . to state; but since God has granted . . . the proper procedure against(?) Hypatios the gloriosissimus(?). . . to send out to the queen of cities (i.e. Constantinople) . . . . [To . . .] † Athanasios, your scholastikos by the grace of God.
Cross-references (3)
- TM-Text 36154 primary
- DDbDP-Text ddbdp;2015;1 tier-1
- HGV-Text 36154 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 36154 (see that record)