no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.81
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϩⲉⲛ ⲡⲗⲉⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲛϣⲁⲣⲉⲡ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ⲭⲁⲏⲗ ⲡϣⲏ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡταυρελάτηςⲧⲁⲩⲣⲏⲗⲁⲧⲉⲥ ⲡⲁ ⲧ ⲃⲱⲛⲁⲗⲁⲁⲗⲓ ⲉⲉⲓⲥϩⲉⲓ ⲛⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡϣⲏ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲁ ⲡⲕⲁⲗⲁⲛⲕⲉϩ ϩ ⲡⲉⲉⲓⲧⲁϣ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲓⲁⲙ ϫⲉ ϩⲧ ⲁⲓχρείαⲭⲣⲓⲁ ⲙⲙⲁⲕ ⲁⲉⲓϫⲓ οὖνⲟⲩ νομίσματαⲟⲩⲁ β δύοδύω μόνα ⲛⲧⲁⲁⲕ ϩⲉⲓϫⲉ ⲏⲣⲉⲡ κατὰ οἴνου κνίδιαγνίδια ⲣ ⲧὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲱⲕⲱⲧⲥⲓⲑⲟⲗⲱⲕⲱ ⲧⲥⲓ ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲉⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡⲉ οἴνου κνίδιαⲟⲓⲛⲟⲩ ⲅⲛⲓⲇⲓⲁ ⲥ ⲧⲓⲉ ⲛἑτοῖμοςⲉⲧⲏⲙⲟⲥ ⲧⲁⲙⲉⲕ ⲗⲁⲩ ϩ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ϩⲉ ⲡκαρπόςⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲓⲁ ἰνδικτίωνⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ ⲛⲁⲧἀμφιβολίαⲁⲙⲫⲟⲓⲃⲟⲗⲓⲁ ἐγράφη μηνὶ Μεχειρ κα ἰνδικτιόνος ι ⲁⲛⲁⲕ ⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲩⲡⲓⲁⲕⲟⲩ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲓ ⲁϩⲁ ⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲩⲡⲓⲁⲕⲟⲩ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲁϩⲁ ⲁϩⲁ ⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲩⲡⲓⲁⲕⲟⲩ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡϣⲏ ⲛⲙⲏⲛⲁ ⲧⲓⲉ ⲙⲙⲉⲧⲣⲏ δι’ ἐμοῦ Μηνᾶ ἐλαχίστου διακόνου γραμματέως ἐγράφηSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.