no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.205
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϩⲉⲙ ⲡⲗⲉⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩϯ ⲁⲛⲁⲕⲁⲛⲁⲛ ϩⲟⲩⲛ ⲡⲗⲉⲛⲡⲟϣⲉⲛ ⲙⲉ ⲗⲉⲛⲡⲟϣⲉⲛ ⲙⲉ ⲡⲁⲡ ἡγούμενοςϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲙⲉ ⲙⲁⲑⲉ ⲓⲗⲓ ϣⲛⲟⲩⲃⲓ ⲥⲧⲉⲫⲁ ⲛⲉⲥⲙⲟⲩ ϣⲉⲛⲟⲩϯ ⲁⲙⲉ ⲛⲥⲏⲩⲡⲓⲛⲉⲟⲩⲁ ⲉⲗⲓ ⲉϩⲛⲏⲥ πόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲡνομόςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲡⲣⲉϥπρεσβύτεροςⲡⲣⲉϥ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲁⲡⲉ ⲛⲧⲓⲙⲓ ⲧⲁⲁⲓ ⲛⲏⲕ ⲁⲙⲟⲩ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲃ ⲛⲉ ⲗⲟⲧⲓ ⲉⲛⲁⲩϩ ⲧⲥⲉⲡ ⲙⲏⲧⲓ ⲛⲗⲁⲙⲡⲓ ⲱⲗⲉⲕ ⲙⲡⲛⲟⲩϯ παντοκράτωρⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲙⲉ ⲡⲟⲩϫⲉⲓ ⲛ ⲛⲉⲧἄρχεινⲁⲣⲭⲓ ⲉϫⲟⲛ ⲁ ⲛⲁⲕ ⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲩⲡⲓⲁⲕⲟⲩ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓ ⲁⲓ ⲡⲓ ⲁⲩⲱ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲓⲭⲓSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.