no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.114
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲟⲩⲡⲉⲣ ⲑⲓⲙ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲟⲩⲟⲟⲓⲉ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲗⲓⲁ ⲧϣⲉ ⲛ ⲧⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲓϫⲉⲓμισθοῦνⲙⲓⲥⲑⲟⲩ ⲛⲉ ϫⲓⲛⲉ ⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲥⲟⲩ ϫⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ ⲛⲡⲁϣⲟⲛⲥ ⲡⲉⲃⲟⲧ ⲛⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ ἐνδέκατοςⲉⲛⲇⲉⲕⲁⲧⲏⲥ ἰνδικτίωνⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ ⲛⲧⲟⲩἐξέδραⲉⲝⲉⲇⲣⲁ ⲉⲥϩⲛ ⲧϣⲟⲣⲡⲉ ⲛϩⲉ ϩⲛ ⲡⲏⲓ ⲉϥⲟⲩⲏⲛ ⲉϩⲏⲧ ϩⲛ ⲧⲉῥύμηϩⲣⲩⲙⲏ ⲛⲁⲡⲁ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲉⲣⲉ ⲡⲣⲟ ⲛⲫⲓⲣ ⲟⲩⲏⲛ ⲉϩⲏⲧ ⲙⲛ ⲡμέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ϩⲛ ⲧϣⲱⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲟϩⲉ ⲙⲛ ⲧϣⲏⲛⲉⲡⲱⲣ ⲙⲛ ⲡⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛδίκαιονⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ ⲧⲁⲟⲩⲱϩ ϩⲁⲣⲟ ⲧⲁⲧⲓ ⲛⲉ ϩⲁ ⲡⲉϣϭⲟⲣ ⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ϣⲙⲧⲉ ⲛκεράτιονⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲟⲛ ⲉⲡⲉϫⲓⲧⲓ ⲑ γίνεται κεράτια γ ⲡⲉϣϭⲟⲣ ⲧⲁⲧⲁⲁⲩ ⲛⲉ ⲛⲡϫⲱⲕ ⲉⲧⲁⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉⲓⲟⲩⲏϩ ϩⲁⲣⲟ ⲉⲩⲟⲣϫⲉϥⲟⲣϫ οὖνⲟⲩⲛ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲓμίσθωσιςⲙⲓⲥⲑⲱⲥⲓⲥⲙⲓ ⲛⲉ vestiges ἐγράφηvestiges Παχων κ ἰνδικτίονος ια σημεῖονσυμῖον Κοῦπερ ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲟⲩⲡⲉⲣ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲕvestiges ⲕ ⲡϣⲉ ⲛⲣⲣⲃⲥⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲥ ϩⲁ ⲧⲉⲓ vestiges ⲧμίσθωσιςⲙⲓⲥⲑⲱⲥⲓⲥ ⲛⲕⲟⲩⲡⲉⲣ ⲡⲉϣϭⲟⲣ ⲡⲉ κεράτιονⲕⲉⲣⲁⲧⲓⲟⲛ ⲅSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.