no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.17B.18
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 17795.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μετὰ κυρίου Ὥρου Χεμσνέως Σενπετερμούθιος καὶ Τα ὡς ἐτῶν κγ οὐλὴ κνήμῃ ἀριστερᾷ ν Σενκολάνθου Τριαδέλφου ἐν πεδίωι ἀπὸ νότου Πανὸς πόλεως Σενπετερμούθιος ὧν γίτονες ει καὶ εἶναί σου τὰς προκειμένας σιτικὰς ἀρούρας ν κατʼ ἔτος ἀπὸ τῆς σήμερον ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον ἐν Πανὸς πόλει πρωτοπραξίας τηρουμένης υ ἡμῶν ὀνόματος Ἀραλλείτινος Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου λαντου τ μητρὸς Τ καὶ ὡς χρηματίζ Μερκουλίῳ τῷ Ἰσιδ ἐν Πανὸς πόλει καὶ πληρώσω σοι καὶ ἄλλην προθεσμίαν αἰτήσαντος ἐτοκοφόρησά σοι τόκοις νισιας ἐν τῇ αποες Σενπετ προκειμένων λιβὸς τυφλὸν ῥυμίον καὶ μεθυποτίθεσθαι ἀργυρίου δραχμὰς ὡς πρόκειται ν καὶ βεβαιώσω πάσῃ βεβαιώσει περὶ οὕτινος ἁπλῶς ἐν παντὶ καιρῷ σμηρων ου Τῦβι κ. Μ τοῦ Ψεν γόνατι δεξιῶι ἀπέσχον ου Πετερμούθου Κολλάνθου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως π ἐποιήσω ἐφʼ ὑποθήκ δ διὰ Ἔρωτος Πετερμούθιος πρωτοπραξίας τηρουμένης Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου ΑὐρηλίουConnections
Found at
Akhmim
Cross-references (3)
- TM-Text 17795 primary
- DDbDP-Text cpr;17B;18 tier-1
- HGV-Text 17795a 17795b 17795c tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 17795 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 17795 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 17795 (see that record)