no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.10.65
Personenverzeichnis des Dorfes Eustochiu via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 37170.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Personenverzeichnis des Dorfes Eustochiu HGV-meta ArsinoitesVI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
γνῶσις ὀνομάτων ἐποικίου Εὐστοχίου οὕτως δθ πεδίου Γεροντίουvestigesιου πρεσβυτέρου τρία δθ Μηνᾶ υἱοῦ Ζαχαρίου δθ Γεωργίου υἱοῦ Φοιβάμμωνος δθ Κιαμοῦλ καὶ Ἰωσῆφ υἱοῦ δθ Ποῦσι υἱοῦ Σαμβᾶσαμα δθ Ἀπολλῶ υἱοῦ Μηνᾶ δθ Φοιβάμμωνος υἱοῦ Ἰωάννου καὶ Φῖβ υἱοῦ δθ Φοιβάμμωνοςφοιβαμ υἱοῦ Ἀιουλίου δθ ἄπα ΜίνουΜινος υἱοῦ Παπνουθίου δθ Νααραῦ υἱοῦ Φοιβάμμωνος δθ Νειλάμμωνος υἱοῦ Ἀνοῦπ δθ Ποῦσι υἱοῦ Ἀνοῦπ δθ Ἰωάννου υἱοῦ Φοιβάμμωνος δθ ΘεοφίλουΘεοφιλος υἱοῦ Μηνᾶ δθ ΜακαρίουΜακαρις υἱοῦ Μηνᾶ δθ Ἀκάωνος υἱοῦ Νααραῦ δθ Δαυῖδ υἱοῦ Ἀπολλῶ δθ Γεωργίου υἱοῦ Καραναῦ δθ Γεροντίου υἱοῦ Σαλίου καὶ Νειλάμμωνος υἱοῦυἱος δθ ΔαμιανοῦΔαμιανός υἱοῦ Κυριακοῦ δθ Δαυῖδ υἱοῦ Κυρακοῦ δθ Οὐεναφρίου υἱοῦ Μακαρίου δθ Νααραῦ υἱοῦ Ἰωάννου δθ ἄπα ΜίνουΜινος υἱοῦ Φῖβ δθ Φοιβάμμωνος υἱοῦ Φῖβ καὶ Πεκυσίου υἱοῦ δθ Φῖβ υἱοῦ Κυριακοῦ δθ Ἀνοῦπ υἱοῦ Κιριακοῦ δθ Γεωργίου υἱοῦ Μηνᾶ δθ Ποῦσι υἱοῦ Νειλάμμωνος δθ ΜηνᾶΜηνας υἱοῦ Ἀπολλῶ δθ ἸωάννουἸωαννης υἱοῦ Μηνᾶ δθ Ἀπολλῶ υἱοῦ Μηνᾶ δθ vestiges δθ ἄπα Σαεὶ υἱοῦ Ἀνοῦπ δθ Οὐεναφρίου υἱοῦ Ἀνοῦπ δθ Ἀνοῦπ υἱοῦ Ἰωάνου δθ Ἀπολλῶ υἱοῦ Ἀνοῦπ δθ ἸωάννουἸωαννηςιωανηης υἱοῦ Ἀπολλοῦ δθ Φοιβάμμωνος υἱοῦ Ἰωάννου δθ Νααραῦ υἱοῦ Ἀπολλῶ πρεσβυτέρου δθ ΖαχαρίαΖαχαριας υἱοῦ Ἀπολλοῦ δθ θω καὶ υἱοῦ αὐτοῦ δθ Ἀπολλῶαπλλ υἱοῦ Πτεειμε δθ ΘεοδώρουΘεόδωρος υἱοῦ Ἀιουλίου δθ Σενουφίου υἱοῦ Ἀνοῦπ δθ ι Ἀκάωνος υἱοῦ Ἰωάννου δθ Ἀβρααμίου υἱοῦ Ἀκάωνος δθ Ἀπολλῶ υἱοῦ Ἀκάωνος δθ Γεωργίου υἱοῦ Ἀβρααμίου δθ ΚοσμᾶΚοσμᾶς υἱοῦ ΜίνουΜινος δθ καὶ υἱοῦ αὐτοῦ δθ ΓεροντίουΓεροντιοςγντιος υἱοῦ Νειλάμμωνος δθ Γεωργίου υἱοῦ Νειλάμμωνος δθ ἄπα ΜίνουΜινος υἱοῦ Γεωργίου δθ Κυρίλλου υἱοῦ αὐτοῦ δθ Ἠλία υἱοῦ Φοιβάμμωνος δθ Ἀνοῦπ υἱοῦ Φοιβάμμωνος δθ ΘιάνουΘιανος υἱοῦ Πτεμαῦ δθ ἸωάννουἸωαννης υἱοῦ Ἀνοῦπ δθ ἈντονίουἈντονις υἱοῦ ἸωάννουConnections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 37170 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 37170 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 37170 (see that record)