Home › Browse › DDbDP-text › Object 27374
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

cpr.10.127

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαουίου Τιβερίου Μαυρικίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ αὐτοκράτορος ἔτους β, ὑπατείαςὑπατίαςὑπατείας τοῦ αὐτοῦ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου ἔτους α Μεσορὴ ἐπαγομένων ε τρίτης ἰνδικτίωνος ἐν Ἀρσινόῃ. Φλαουίαις Θεοφανίᾳ τῇ ἐνδοξοτάτῃ στρατηλατίσσῃ καὶ ταῖς ἐνδοξοτάταις αὐτῆς θυγατράσιν Παλλαδίᾳ καὶ ΚυρακάλῃΚύρᾳ καλῇκυρᾷ ΚαλῇἹερακάλῃ τῇ καὶ Πουλχερίᾳ ἐκ πατρὸς Στρατηγίου τοῦ τῆς ἐνδόξου μνήμης πατερευούσαις τῆς Ἀρσινοειτῶν πόλεως Ἀιούλιος πρεσβύτερος υἱὸς Ἀνοῦπ καὶ Αὐρήλιος γμων υἱὸς Ἀπολλῶ εἰρήναρχοι ὁρμώμενοι ἀπὸ τοῦ διαφέροντος τῇ ὑμετέρᾳ ἐνδοξότητι ἐποικίου καλουμένου Στρατηγίου τοῦ Θεοδοσιουπολίτου νομοῦ χαίρειν. ὁμολογοῦμεν ἐξ ἀλληλεγγύης ἑκουσίᾳ γνώμῃ ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι παρὰ τῇ ὑμετέρᾳ ἐνδοξότητι Αὐρηλίους καὶ ικ υἱὸν Σαμβᾶ καὶ Ποῦσιν υἱὸν τοῦ καὶ Ἰακῶβ υἱὸν Ια καὶ υἱὸν Ἰωάννου καὶ Πατερμοῦτιν υἱὸν Ἀπολλῶ καὶ υἱὸν Ἀπολλου καὶ καὶ Ἀκωοῦν ἀναγνώστην υἱὸν Ἀνοῦπ καὶ Δλ καὶ Νααραοῦν υἱὸν Ἰωαννίνου ὁρμωμένους ἀπὸ τοῦ ὑμετέρου ἐποικίου παρὰ τῆς ὑμετέρας ἐνδοξότητος παραφέρομεν καὶ παραδώσομεν ἐν τῇ φυλακῇ τῆς αὐτῆς πόλεωςτῆς πόλεως ὅθεν καὶ ἡμεῖς τούτουςαὐτοὺς παρειλήφαμεν ους ὑπευθυνως εἶναι τουτ Φοιβάμμων ει vestiges ἐγγύη Παθυπίου καὶ Ἀπαλλιλ καὶ Φοιβάμμωνος καὶ καὶ Νααραοῦ ἀπὸ ἐποικίου τοῦ καλουμένου Στρατηγίου εἰρηναρχ τοῦ αὐτοῦ ἐποικίου πρὸς Φλαουίαν Θεοφανίαν καὶ τὰς ἐνδοξοτάτας αὐτῆς θυγατέρας

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.