no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chrest.wilck.232
Register of owners of temple lands. via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 3718.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Register of owners of temple lands. APIS-papyrus Magdola3 May 115 B.C.
- List of Temple Lands at Magdola HGV-meta Magdola (Arsinoites)3. Mai 115 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους β Φαρμοῦθι ιε, ΜαγδώλωνΜαγδωλην ἱερᾶς καὶ κληρουχικῆς συνωψισμένηςσυνωψισμενην πρὸς τὰ ἐγνωσμέναἐγνωμένα ἐξ ἐπισκέψεως. ἱερᾶς γῆς ΣούχουΣουχούχου θεοῦ μεγάλου μεγάλου αἱ συνλελογισμέναι τῶι λόγωι τῆς ἀμπελίτιδος χέρσου ρν, ὧν ἐστιν· Χαρίτιον Ἀρτεμιδώρου ε. ἴσον. ἐπισκέψεως β γύου χέρσου ε, ἴσον. Ἀνίκητος Ἀριστίππου δ. ἐπισκέψεως ε γύου ε, ὧν φυ ἐλαι δ, λη συ δ, χέρσου 𐅵 δ, πλείω α. Ἀμμώνιος Ταυρίνου ιε. ἐπισκέψεως δ γύου τῆς εἰς Εὔβιον ἀμπελοφόρου ε 𐅵 δ ιϛ λβ. Μάρων Ἰσχυρίωνος ιε. ἐπισκέψεως δ γύου ε ϛ η ιϛ, ὧν κα ἐλαιοφόρου β 𐅵, χέρσου γ 𐅵 η ιϛ, ἄλλου τόπου ἀμπελίτιδος ἐγμεμισθωμένης η 𐅵 δ η, ἄλλης χέρσου 𐅵 η ιϛ, γίνονται ιε 𐅵 δ, πλείω 𐅵 δ. Ἑρμόφιλος Θέωνος ιε. β γύου ἀπὸ τῶν εἰς Θέωνα ἀπὸ λη χέρσου ι, ἐλάσσω ε. Πετενεφιγῆς Πετενεφιείους κβ. ἐπισκέψεως ε γύου ζ 𐅵, ὧν χέρσου γ 𐅵, πυρῶι δ, ϛ γύου τῆς εἰς Ὀρσενοῦφιν Ἰναρῶτος ἀμπελίτιδος ε η ιϛ, ὧν κδ ιϛ, χέρσου α 𐅵 δ, ἀμπελίτιδος γ ἐτῶν α, τρυ β δ η. καὶ τῆς εἰς Πετεῆσιν Ὥρου ἀμπελίτιδος β δ η ιϛ, ὧν κδ ιϛ, κα ἐλ φο ιϛ, ἀμπελίτιδος γ ἐτῶν ιϛ, δ ἐτῶν 𐅵, χέρσου α 𐅵 δ. καὶ τῆς εἰς Πετεῆσιν Ψενοβάστιος β 𐅵 ιϛ λβ ξδ, ὧν κδ ιϛ, ἐγμεμισθωμένης β 𐅵 λβ ξδ. γίνονται κ ιϛ. καὶ τῆς εἰς ΝεκτενῖβινΝεκτένιβις Πανοῦπις ἀμπελίτιδος β ιϛ λβ, ὧν κδ ιϛ, ἀμπελίτιδος β ἐτῶν δ, γ ἐτῶν δ, α ἐτοῦς 𐅵, χέρσου α λβ. Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου ιε, ὧν κα ἐλαιῶνος γ 𐅵 δ, χόρτωι η, χέρσου γ δ. ἐπισκέψεως β γύου ιζ δ η ιϛ λβ, ὧν χέρσου β δ η ιϛ λβ, κα ἐλ φο ε δ η, χόρτωι θ 𐅵 η, πλείω β δ η ιϛ λβ. Ἀπολλώνιος Ποσειδωνίου ε. ἐπισκέψεως α γύου γ 𐅵 η ιϛ λβ, ὧν χέρσου α, κα ἐλ ἐσπαρ παρε κ β 𐅵 η ιϛ λβ. Διονύσιος Πτολεμαίου η Ἰσιδώρα Μικίωνος η Θέων Θέωνος κη ἐπισκέψεως βα γύου λη χέρσου, πλείω ι, ὧν Ἑρμόφιλος Θέωνος ἀπο Ἡρώδης Εὐνίκου δ Πετενεφιγῆς Πετενεφιείους πυρῶι γ ἐπισκέψεως δ γύου χόρτωι γ, ἴσον. Ὀλύμπιος Μικίωνος χέρσου ζ ἐπισκέψεως ϛ γύου χέρσου γ 𐅵, ἄλλου τόπου ἐν τῶι Ἡρώωι γ 𐅵. γίνονται ρν, ὧν ἐσπαρμέναι ια, ὧν πυρῶι γ, χόρτωι η, γίνονται ια, ἐπισκέψεως. ἐλασσόνων ἱερῶν τῶν ἐν τῆι κώμηι θεῶν· ἰβίων τροφῆς διʼ Ὀρσενούφιος καὶ τῶν μετόχων ἐν αἰγιαλῶι γ. ἴσον. ἐπισκέψεως β γύου ἐμβρόχου γ, ἴσον. Ὀρσενούφιος θεοῦ τῆς κώμης διʼ Ὀρσενούφιος τοῦ Ἰναρῶτος πυρῶι ι. ἐπισκέψεως ϛ γύου ι, ὧν σπόρος πυρῶι β 𐅵, χέρσου ζ 𐅵. ἄλλου ἰβιῶνος διὰ Σενύχιοςσευχιος καὶ τῶν μετόχων ζ προσηγμένηςπρο β. ἐπισκέψεως δ γύου χόρτωι θ δ η ϛ, πλείω β δ η ιϛ. γίνονται ἱερᾶς ἄρουραι ρο, ὧν ἀμπελίτιδος ρν, κα κ.Connections
Found at
Magdola (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 3718 primary
- DDbDP-Text chrest.wilck;;232 tier-1
- HGV-Text 3718 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 3718 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 3718 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 3718 (see that record)