no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cde.86.237
Census declaration via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 140730.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Census declaration HGV-meta Kellis (Oasis Magna)26. Mai - 24. Juni 146
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ψεντλµι κωµογραµµατεῖ Μεσοβη καὶ Ἀπολλωνίῳ καὶ Τιθοεῖ λαογράφοιςλαγράφοις τῆς αὐτῆς Μεσοβη παρὰ ΤιθοέουςΤιθοῆς Ψεναµούνιος Ψάιτος µητρὸς Τασήχθιος Ὥρου τῶν ἀπὸ Μεσοβη καταµένοντοςκαταµενµένων ἐν Κέλλει. ἀπογρά φοµαι εἰς τὸ ἐνεστὸς θ ἔτος ἈντωνίνουἈντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου κατὰ τὰ κελευσθέντακελευθέντα ὑπὸ Οὐαλερίου Πρόκλου τοῦ κρατίστου ἡγεµόνος τὴν ὑπάρχου σάν µοι οἰκίαν ἐν τοῖς ἀπὸ ἀπηλιώτου Κέλλεως ἐν ᾗ εἰµὶ ὁ προγεγραµµένος Τιθοῆς Ψεναµούνιος Ψάιτος µητρὸς Τασήχθιος γεωργὸς ἐτῶν νγ οὐλὴ γόνατι ἀριστερῷ. ς θυγάτηρ Τιθοέους τοῦ προγεγραµµένου κλωθ µητρὸς Ταλαέως ῞Ωρου ἐτῶν ιζ. Σεντιθοῆς ἀδελφὴ µητρὸς τῆς αὐτῆς κλωθ ἐτῶν ις. ΤαλαεῖςΤαλαέως Ὥρου Πατχάλµιος γυνὴ Τιθοέους τοῦ προγεγραµµένου µητρὸς ΤαψάιτοςΤαψάις κλωθ ἐτῶν ν. ους δούλη αὐτῆς ἐτῶν ς. ἔτους θ ἈντωνίνουἈντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου ΠαῦνιConnections
Found at
Kellis (Oasis Magna)
Cross-references (3)
- TM-Text 140730 primary
- DDbDP-Text cde;86;237 tier-1
- HGV-Text 140730 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 140730 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 140730 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 140730 (see that record)