no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.7.1575
Eingabe an den Strategen via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9482.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Eingabe an den Strategen HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)189 - 190
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἈμμωνίῳἈμωνίῳ στρατηγῷ Ἀρσινοείτου Ἡρακλείδου μερίδος. παρὰ Λογγινίης Νεμεσίλλης Ῥωμαίας καὶ Ἀντινο είδος διὰ Ἡρακλείδου Διογένους. διειλάμην ἔτιἔτει πάλαι κατὰ δημόσιον χρηματισμὸν διὰ τοῦ καταλογεί ου πρὸς τὴν ἀδελφήν μου Λογγινίαν Λουκίαν τὰ ὑπάρχοντα ἡμῖν κοινῶς ἐξ ἴσου περὶ κώμην Φι λαδέλφιαν κλήρου κατοικικοῦ ἀρούρας δύο ἥμισυ καὶ ἐν τῇ κώμῃ οἰκίαν καὶ αὐλὴν καὶ ὑπερῷονὑπερων κα μάραν, ἅ ἐστιν πυλών, εἴσοδος καὶ ἔξοδος τῆς οἰκί ας καὶ αὐλῆς, καὶ περὶ κώμην Ἡφαιστιάδα κλήρουδληρου κατοικικοῦ ἄρουραν μίαν · ἐκ δὲ τῆς γενομένης διαιρέσεωςδιερέσεως ἐκληρώθην τά τε ἐν τῇ κώμῃ οἰκό πεδα πάντα καὶ τὴν περὶ ἩφαιστιάδαἩφαιστιάδαν ἄρουραν μίαν , τὴν δὲ Λογγινίαν Λουκίαν ὁμοίως κεκληρῶσ θαι τὰς περὶπερ Φιλαδέλφιαν κλήρου κατοικικοῦ ἀρού ρας δύο ἥμισυ . ἐπεὶἐπὶ οὖν βουληθεῖσαβουληθῖσα μέρος τι τῶν οἰκοπέδων μου οἰκοδωμῆσαικοδωμῆσαι διὰ παν οὐκ εἰάθηνἰάθην ὑπὸ τῆς προγεγραμμένης Λογγινίας Λου κίας φροντίδα ἀποπροσποι τὰ τῆς διαιρέσεως δίκαια ἐπιδίδωμι καὶ ἀξιῶ ἐὰν δόξῃ, ἐπιστεῖλαιἐπιστῖλε τῷ τῆς κώμης κωμογραμματεῖ, ὅπως λαβὼν παρʼ ἑκατέραςἑκαστης τὰ δίκαια τὸ ἴδιόν μοι ἀποκαταστήσῃἀποκαταστησαι καὶ ὦ βεβοηθημένηβεβαιωθημένη ἔτους λ Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου.Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 9482 primary
- DDbDP-Text bgu;7;1575 tier-1
- HGV-Text 9482 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9482 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9482 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9482 (see that record)