no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.3.884
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9397.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Arsinoites75
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Θεόκτιστος Ἀπολλωνίωι τῶι φιλτάτωι χαίρειν. ἤδη ποτὲ πάντα παραιτησάμενος ἀναβα πρὸς Χαιρήμονα· νὴ γὰρ τοὺς θεοὺς οὐκ ἔχωἔχωι λοιπὸν τί σοι γράψωγράψωι πρὸς ἃς γράφειγράφι μοι ἐπιστολάς, λίαν εἰςἰς λύ πην με καὶ ἀγωνίαν φέρειφέρι τὰ διὰ τῶν ἐπιστολῶν αὐτοῦ. πάντοθεν οὖν τὸν σὸν χαλκὸν ἔγλαβε αὐτῶι ἵνα μὴη εἰςἰς δαπάνην σχῇ καὶ ἀποδῶναι υσιν αὐτῶι πολεμεῖνπολεμῖν καὶ μὴ λίαν οὕτωοὕτωι κάμω. νὴ καὶ γέγρα φέγέγραφέ σοι ἐπιμήνια. νὴ γὰρ τοὺς θεοὺς πασμωι τὰ δημόσιά με πράγματα κοη ἐπὶ τὸ πλὴν τούτου χάριν ηον καταβῆναι, ἵνα σε ἐπείξωἐπίξω, οὐκ ἔσται γὰρ παράδοσις, διὸου γὰρ παραδεο λέγειλέγι ἀναβῆ ναί σε πρὸς αὐτὸν λόγους αὐτῶν αι οιδαεα μὴ ὄντα ἀ ξν πρὸς τοὺς λόγους ἀνανωυ οὖν, ἵνα πρὸ τῆς τρίτης κατα πλεύσῃςκαταπλευσης περὶ τῆς πίσσης μελησάτωμελησάτωι σοι πρὸς Ὡρίωνα γε νέσθαι, ἵνα μοι πέμψῃς εἰςἰς ΣεβεννῦτονΣοβ τὰ δέκα τάλαντα τῆς πίσσης ἐπειδὰνἐπιδὰν ἐπματης τοῦ κεράμου καὶ ἂνκἂν μὴ ἀρτυνεσωι τῶι δήμῳ τὸν μον ἀπολέ σαι, ἂν δὲ μὴ ἔχῃς τὰ δέκα τάλαντα πρὸς πίσσην εἰςἰς δατηωνμε πέμψαι μοι ξ τάλαντα ἔπεμψα ἵνα ὅλωςὥλως σχῶ κέραμον αἱρεῖναἱρῖν ἔλεγέ μοι ΣαρᾶςσαρωαςΣαρσ Ὡρίων ἐν τῇ πόλει, ὅτι ἔχωἔχωι σοι δῶ ναι τάλαντα , ἔγραψα δὲ καὶ τῶι Ὡρίωνι ἐπιστολὴν τούτου ἕνεκα, ἐπεὶἐπὶ ἐπείγειἐπίγι με. Σαβῖ νον ἐγὼἐγὼι κατέσχον ἕωςὡς ἐμοῦ καταβαίνοντος. μὴ οὖν ἄλλως ποιήσῃςποιήσῃ. ἔρρωσο. Παῦνι κα. πρὶν οὖν ἀπέλθῃς πρὸς Χαιρήμονα, ἀνάβαινε πρός με, ἵνα σοι ἀποτάξωμαιἀποτάξομαι. Ἀπολλωνίωι φιλτάτωι.Connections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9397 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9397 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9397 (see that record)