no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.3.820
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9369.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Arsinoites192 - 193
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τικοῖς γραμμα κζ παραγραφὴ ἤχθη τῷ αὐτῷ κη ἔτει εἰς βασιλικὸν νον ὑπὲρ οὗ δεῖ χρόνου, λογισθήτω δὲ λα ἔτους όμενον ὑπὲρ ἐτῶν ἓξ ἀναλαβὼν α ἐτ ὑπὲρ τῶν ἄλλων ἐτῶν ἐν διπλώμασι ἐλογισα εἰς τὸν τον χρόνον τῆς παραγραφῆς γραμμα-μὴ παραγράψασι α ἐτ εἰς ἐπιτίμουἐπιτείμου λόγον ἄγεται λογισθεισῶν δραχμῶν σπα ὀβολοῦ καὶ τῶν ἐν ων δραχμαὶ Γυε πεντώβολον αἱ ἀγόμεναι Ἑρμανουβᾶ Καρ Ἑρμίᾳ Ἑρμίου καὶ τοῖς ἄλλοις τοῖς εἰς κλῆρον γραμματείας πόλεως δραχμαὶ σπα ὀβολὸς χρηματίζει γεουχοῦντι ἐν Μαγαίδι καὶ ἈπολλωνιάδιἈπολ τῷ μετ γενομένῳ γραμματεῖ πόλεως δραχμαὶ σπα ὀβολὸς χρηματίζει καὶ Μύσθῃ καὶ ὡς χρηματίζει πόλεως δραχμαὶ σπα ὀβολὸς χρηματίζει χρυσοχόῳ ἐν Ἁλοπωδίοις καὶ η τι πρὸς τῷ μικρῷμεικρῷ Βουβαστεί ῳ πόλεως δραχμαὶ σπα ὀβολὸς Νεμεσιανῷ καὶ ὡς χρηματίζει γενομένῳ γραμματεῖ πόλεως δραχμαὶ σπα ὀβολὸς δραχμαὶ Γυε πεντώβολον ωθέντων ατααιτηχρ κδβθ ἔτους Λουκίου Αἰλίου Αὐρηλίου ὁ βασιλικὸς γραμματεὺς τὰς ὑπὲρ οὗ δεῖ χρόνου ἀναλαβὼν α ἐτ το. διὸ τοῖς συνεμπίπτουσινσυνενπειπτουσιτοδιοτοις συνενπίπτουσινσυνενπειπτου εἰς τὸν χρόνον τῆς παραγραφῆς γραμματικοῖς μὴ παραγράψασι α ἔτ ε λόγον ἄγεται ω λογισθεισῶν δραχμῶν ρλε ὀβολοῦ καὶ ημφων δραχμ αθ ὀβολ α 𐅵 αἱ ἀγόμεναι γενομένῳ κωμογραμματεῖ δραχμαὶ νδ ὀβολὸς χαλκοῖ 2 τος τῷ μετʼ αὐτὸν γενομένῳ κω γενομένῳ κωμογραμματεῖ δραχμαὶ νδ ὀβολὸς χαλκοῖ 2 γίνονται τῆς κώμης δραχμαὶ ρξβ ὀβολοὶ γ 𐅵 χαλκοῖ 2 γενομένῳ κωμογραμματεῖ δραχμαὶ νδ ὀβολὸς χαλκοῖ 2 γίνονται τῆς κώμης γενομένῳ κωμογραμματεῖ δραχμαὶ νγ ὀβολὸς γίνονται τῆς κώμης δραχμαὶ ρϛ ἡμιωβέλιον γενομένῳ κωμογραμματεῖ δραχμαὶ ξγ ὀβολοὶ ε 𐅵 χαλκοῖ 2 γίνονται δρConnections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9369 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9369 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9369 (see that record)