no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.3.747
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20062.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- chrest.wilck.35 DDbDP-text Koptos
- keiner HGV-meta Koptos
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐϊδίωι Ἡλιοδώρωι τῷ κρατίστωι ἡγεμόνι Πτολεμαῖος στρατηγὸς Κοπτείτου χαίρειν. τῶν κυριακῶν πραγμάτων, ἡγεμὼν μέγιστε, ἐπιζητούντων ἐξαίρετον φροντίδα καὶ συνε χῆ ἐπιμέλειαν καὶ δεδομένων εἰς τοῦτο οὐ μόνον ἀξιοχρέων, ἀλλὰ καὶ ἀπειθηνίωνἀπιθηνίων μάλιστα ἀν θρώπων, οὐ διέλιπον, κύριε, τοῖς ἐν ταῖς δημοσίαις χρείαις τοῦ νομοῦ οὖσι Ῥωμαίοις καὶ Ἀλεξανδρεῦσι καὶ παλαιστρατιώταιςπάλαι στρατιώταις ἀντιστατοῦσι τοῖς πράγμασιν παραινῶν πείθεσθαι τοῖς κελευομένοις, καὶ οἰ όμενος μετανοήσειν ἡμῖνἡμεῖν ἐπεῖχόνἐπῖχόν σοι τῷ κυ ρίῳ δηλῶσαι. ἐπέμενον δὲ αὐτῶν κατὰ τὸ ἀναγ καῖον ἐπειγόμενοςἐπιγόμενος ὑπὸ τῆς χρείας ἀναφέρεσθαι. τῶν γὰρ πραγμάτων τὸ μέγιστόν ἐστιν καὶ γνη σιώτερον πολλῆς τε προσεδρείαςπροεδρίας δεόμενονδεόμενων αἱ ἀπαιτήσεις τῶν ὀφειλομένωνὀφιλομένων τῷ κυριακῷ λόγῳ. διʼ ὅπερ ἐπαγρυπνῶ προσφερόμενος τῇ ἐκπράξει καὶ ὑπὸ χεῖραχε͂ρα καὶ πρὸς τὸν δι αλογισμὸνιισμον κατὰ μῆνα μεταπεμπόμενοςμετααπομωσι τοὺς πράκτορας διακρίνωδιακρείνω πρὸς τὸν εἰσιόν τα ὑπὲρ τῆς ἰδίας πρακτωρίας λόγον αἰ τούμενα πληροφορεῖν ἐπκυτωος ὀφείλω το ἐξ αὐτῶν. ἐπιχωρι προτρεπυμ ἄλλου χρείᾳ δημοσίᾳ ἐνχειρισθέντεςἐνχιρισθέντες ᾗ ὑπακούεινὑπακουσειν ὀφείλουσινὀφίλουσειν καὶ ἐμοὶκἀμοὶ ἀπαιτοῦντι πείθεσθαιπίθεσται χαιρησάμενοι ἑαυτοὺς μὴ εἶναι ὑπὸ τὴν στρατηγίαν μηδέπω κατὰ τὸ ἴσονἰσα τοῖς ἐνχωρίοις πράκτορσινπράκτωρσιν ὀφείλειν ἵστασθαι καὶ ἂνκἂν ἐπιτιμῆι, οἱἐπιτιμητοι αὐτοὶ εἶναι λέγοντες τὸ ὅσον ἐνὅτι αὐτοῖς τὰς ἐκπράξεις ἐν ποδίζουσιν, ἐνιαχοῦ δὲ καὶ τολμῶσιν ἀνθίστασθαιἀντίστασθαι καὶ καθόλου ὅσοι εἰσὶν τοιοῦτοι ἐν ταῖς λειτουργίαιςλιτουργίαις μέχρι αὐ θαδίας ἐπιχειροῦσιν φθάνειν ὡς καὶ τοῖς ἀπὸ τοῦ νομοῦ ὑπόδειγμαὑπόδιγμα τῆς ἀπειθίας δοκεῖν ὑποτίθεσθαιὑποτιθεται. ἐπεὶἐπὶ οὖν οὕτως τὰ κυριακὰ πράγματα ἐνπο δίζεται, δέομαι, κύριε, οὐκοὐχ ὀλίγων ἐκ τούτου κινδυνευομένων ἐάνενανς σοι δόξῃ διαλαβεῖν περὶ αὐτῶν καὶ ὃ ἂν δοκιμάσῃς στῆσαι τῷ τρόπῳ προσ έρχεσθαι αὐτοῖς δέον ἐστὶν εἰς τὸ μή τε τὴν ἀπαίτησιν τῶν δημοσίων ἐμ ποδίζεσθαι τνα κυριακὰ πράγματα καιρῷ ανι καιι τῶν εἰςἰς τὰς δημοσίας χρείας καθιστανομένωνκατιστανομένων καὶ μὴ βουλομένωνβουλομενους ὁμοίως τοῖς ἄλλοις πρα γματικοῖς ὑπακούειν δύνασαι παραστῆσαι τῷ κρατίστῳ ἐπιστρατήγῳ, ὃς ἐπαναγκάσει αὐτοὺς τὰ προσήκοντα αὐτοῖς ἐκτελεῖν. ἔτους β Φαρμοῦθι δ.Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20062 (see that record)