no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.3.742
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9326.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Arsinoites122 - 138
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Διονυσίου καὶ Ἡρακλείδου γεγυμνασιαρχηκότων βιβλιοφυλάκων ὁ δεῖνα Ἡρακλείδου γεγυμνασιαρχηκὼς κωμοφύλαξ τοῦ Ἀρσινοΐτου βασιλικῷ γραμματεῖ Ἀρσινοΐτου Ἡρακλείδου μερίδος τῷ τιμιωτάτῳ χαίρειν. ἀντιγραφ ἐπιστολῆς γραφείσης σοι ὑπὸ Ἁτερίου περὶ Ἡρώδου τοῦ Πολέμονος καὶ σοῦ συνπεμφθέντος περὶ ὧν φησιν Λυσάριον Μέλανος της ας ἀρούρας μετὰ τῶν τοσαυται ? ἵνα σοι μεταδῶμεν, εἰ ταῖς ἀληθείαιςἀληθιναῖσ ἀντὶ φερνῆς ἡ παραχώρησις ἐγένετο καὶ εἰ ἡ ὠνὴμονὴ προτέρα ἐγένετο τῆς σιτολογίας καὶ ἂνκἂν οὕτως ἔχῃ τὴν αἰτίαν διʼ ἣν κατεσχεθκατασχεθ. ἐπὶ τῆς οὔσης ἐξετάσεως ἔγνωμεν τὴν μὲν Λυσά ριον ἀπογραψαμένην ἐπʼ ἀμφόδου Λυσανίου Τόπων τῷ ϛ ἔτει Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαρμοῦθι κϛ ἀγοραστὸν μέρος τῶν ὑπογεγραμμένων ὑπαρχόντων περὶ μὲν Φιλωτερίδα ἀρουρῶν ε ος κλήρου κατοικικοῦ ἀρουρῶν ιβ πρότερον Ἀφροδισίας καὶ ευμιου τιμηευων σε Ἡρώδα μηνὶ Παχὼν ιβ μερίδος διαθευρετο στο καὶ δηλωθ δεδόσθαι επιο μάμμης Τασουχαρίου τῆς Ἡρώδου α περὶ Φιλωτερίδα ἀρουρ ε, ιτ ἀρουρ ι ι ἐν τῇ μητροπόλει πρὸς δὲ ταῦτα εὑρόντες τὸν Ἡρώδην Πολέμωνος τοῦ Διονυσίου ἀπογραψάμενον τῇ αὐτῇ κϛ τοῦ Φαρμοῦθι μηνὸς τοῦ αὐτοῦ ϛ ἔτους ἐκ τῶν τῆς μάμμης Τασουχαρίου τῆς Ἡρώδου πεπρακότας κα τοῦ Χαιρήμονος προσγράψαντος τὴν Λυσαρίῳ μὴ πεποιη φείλει κρατεῖσθαι τοῦ αὐτοῦ ἔτους τὴν κα εἰς Λυσάριον Μέλανος λευσα σεσημειωμένονσεσημιωμένον αὐτῇ μετὰ τὴν πρᾶσιν ἐπʼ ὀνόματος τοῦ πεπρακότος α παντα τὸ γεγονὸς τυConnections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9326 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9326 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9326 (see that record)