no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.2.422
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9162.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Arsinoites139 - 140
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ΔίωνΣαραπίων στρατηγὸς Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος βασιλικῷ γραμματεῖ Ἀρσινοίτουμερίδος τῆς αὐτῆς μερίδος τῷ φιλτάτῳ χαίρειν. τοῦ δοθέντοςτοῦ εἰσδοθέντος βιβλίου ὑπὸ Ζωίδος τῆς Πετεσούχου τοῦ μετὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦς Τεῶτος τοῦ Ἀπεὶ βουλομένης ὠνήσασθαι ἐκ τοῦ δημοσίου ἀπὸβουλομένος κλήρου κατοικικοῦ ὑπολόγουυπολογῃ περὶ κώμην Καρανίδα εἰς σιτοφόρον ἀρούρας Καρανίδα τὸ ἀντίγραφόν σοι, φίλτατε, ἐπέστειλα αςς ἔτους γ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου ΔίωνιΔιωνΣαραπίων στρατηγῶιστρατηγος Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Ζωίδος τῆς Πετεσούχου τοῦ ἀπὸ κώμης Καρανίδοςτοῦ μετὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦς Τεῶτος τοῦ Ἀπεῖτος βουλομένης ὠνήσασθαι ἐκ τοῦ δημοσίου ἀπὸἈπεὶ κλήρου κατοικικοῦ ὑπολόγου εἰς σιτοφόρον περὶ κώμην Καρανίδα ἀρούρας ὑπολογῇ εἰς ταφον π πρώτης σφραγῖδος ἀρούρης ἡμίσους νότου τῆς δευτέρας σφραγῖδος τῶν λοιπῶνγἀνέμωνλοιπῶν βορρᾶ δημοσία ὁδός, ἀπηλιώτου ἅσπερ κυρωθεῖσα διαγράψω ἑκάστης ἀρούρης δραχμὰςἀπηλιώτου εἰκοσιοκτὼ ὀκτὼ κας των πο ἕξω δὲ εἰς τὴν τούτων κατεργασίανπρ καὶ ἀνάκτησιν ἀτέλειαν ἔτη τρία ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος γ ἔτους Ἀντωνίνου τοῦ κυρίουλεανε μεθʼ ἃ τελέσω τῆς ἐν σπόρωι φανησομένης ἑκάστης ἀρούρης πυροῦ ἀρτάβην μίαν καὶ τὸ ναύβιον,νοπορω πρὸς ἕτερον δὲ οὐδὲ ἁπλῶς οὐδὲν πραχθήσομαι μενεῖ δὲ καὶ ἐμοὶ καὶ οὐδὲ ἁπλῶς ἐγγόνοις καὶ τοῖς παρʼ ἐμοῦ μεταπαραλημψομένοις ἡ τούτων κράτησις κυρίαπαρεδωκ ἀναφαίρετος ἐπὶ τὸν ἀεὶ χρόνον, ἐὰν φαίνηται ἐπιστεῖλαι οῖς καθήκει ἕκαστα ἐφʼ ὅσον χρόνον ἐὰν φαίνηται ἐπιτελεῖν ὃν τρόπον ἁρμόζει. ἔτους γ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίουConnections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9162 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9162 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9162 (see that record)