no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.16.2598
Receipts via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 23321.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Receipts HGV-meta Kolasuchis (Herakleopolites)8 - 7 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀντίγραφον ἀποχῆς. Ἡράκλειος Ἀπολλωνίου τῶν κατοίκων Ἀσφεῖ Ὥρου χαίρειν. ἔχω παρά σου τὰ ἐκφόρια τοῦ ἐπιβάλλον τός σοι μέρους ἡμίσους ὧν γεγεώργηκάς μου ἀρουρῶν. περὶ κώμην Κολασοῦχιν ἐν τῶι ἑνὶ καὶ εἰκοστῷ καὶ ἐν τῷ δευτέρῳδευτέρου καὶ εἰκοστῷ ἔτει, καὶ τὰ καθήκοντα ὑπολέλειμμαιὑπολέλειμαι εἰς τὸ τούτων δημόσιον καὶ οὐδέν σοι ἐγκαλῶἐνκαλῶ περὶ τῶν ἐκφορίων τοῦ ἐπιβάλλον τός σοι μέρουςμέροςμέρους, μενούσης δέ μοι πρός σε ἐκτεῖ σαί μοι δάνος εἰς τὸ τρίτον καὶ εἰκοστὸν ἔτος καὶ τὰ σκάμματα τῶν χώματων τοῦ κλήρου κατὰ τὸ ἥμισυἥμισον ἀκολούθωςἀκολλούθως ᾗ ἔχω σου αν τῶν χωμάτων. τὰ δὲ χώματα εἰς τὸ τρίτον καὶ εἰκοστὸν ἔτος ἄξεις ἀπὸ Μεχεὶρ τοῦ δευτέρου καὶ εἰκοστοῦεἰκοστοῦς ἔτους, μένοντος δέ μοι τοῦ πρός σε λόγου περὶ τοῦ δανείουδανήου καὶ τῶν ἐκφορίων. ἔτους κβ Καίσαρος ἀντίγραφον τοῦ Σωτηρίχου. Σωτήριχος Ἡρακλείου Ἀσφεῖ Ὥρου χαίρειν. ἀπέχω παρά σου τὸ ἐπιβάλλονἐπιβάλον σοι μέρος ἥμισυ τοῦ δανείουδανήου τῶν ἐκφορίων τοῦ αὐτοῦ ἔτους καὶ οὐθέν σοι ἐγκαλῶἐνκαλῶ ὑπὲρ τοῦ σου μέρους, μένον τος δέ μοι τοῦ πρὸς Ἄδραστον τοῦ λόγου περὶ τῶν ἐκφορίων ἔτους κγ ΚαίσαροςCross-references (3)
- TM-Text 23321 primary
- DDbDP-Text bgu;16;2598 tier-1
- HGV-Text 23321 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 23321 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 23321 (see that record)