no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.16.2587
Declaration of Sheep and Goats via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 23310.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Declaration of Sheep and Goats HGV-meta Tilothis (Herakleopolites)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Τιλώθεως ἔλαβον ἔτους ιζ Καίσαρος Μεχεὶρ Ἡρακλείδῃ καὶ Ἀπολλωνίωι τοῖς παρʼ Εἰ ρηναίου πρὸς τῷ ἐννομίῳ τοῦ Ἡρακλεοπολίτου τὸ ἐνεστὸς ιζ π αρὰ Ἄμμωνος τοῦ Ἀμφονείκου τῶν ἀπὸ Τιλώθεως κατοίκων καὶ παρὰ τα πάντα πρόβατα τέλεια δετεας ἐπιμεμιγμένα ἀλλή λοις καὶ τοὺς ἐπακολουθοῦντας ἄρνας ἐρίφους νεμόμενα πο τιζόμενα καὶ αὐλιζόμενα περὶ Τιλῶθιν καὶ διʼ ὅλου τοῦ νομοῦ. ἐὰν φαίνηται καταχωρίσαιCross-references (3)
- TM-Text 23310 primary
- DDbDP-Text bgu;16;2587 tier-1
- HGV-Text 23310 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- find site — from HGV-meta, TM-Text 23310 (see that record)