no image
DDbDP-text
Zwei Deklarationen von überflutetem Land via HGV-meta
Linked by Trismegistos ID
TM 9611.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
Μονίμῳ Γεμέλλῳ βασιλικῷ γραμματεῖ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Πεκύσεως Ὀννώφρεως ἀπὸ κώμης Φιλοπάτορος τῆς καὶ Θεογένους. ἀφʼ ὧν ἐμισθωσάμην τῷ διεληλυθότι ιϛ ἔτει εἰςἰς ἔτη γ περὶ κώμην Κερκεσοῦχα ἀπὸ Καμηλια νῆς οὐσίας ἀρουρῶν ε ἀνὰ πυροῦ ἀρτάβης 𐅵 β τοπ, ὧν ἐν τῷ β τόπῳ ἄρουραι γ γείτονεςγι νότου καὶ λιβὸς καθʼ ὕδατος, βορρᾶ διῶρυξ, ἀπηλιώτου ἐφʼ ὕδωρ ἔδαφος, ἀπογράφομαι αὐτὰς ἐφʼ ὕδωρ εἶναι, τὰς δὲ λοιπὰς ἀρούρας β ἐν σπόρῳ. Πεκῦσις ἐπιδέ δωκα· Πτολεμαῖος ἔγραψα ὑπὲρ αὐ τοῦ ἀγραμμάτου. ἔτους ιζ Λουκίου Σεπτιμμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν καὶ Πουπλίου Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ ΜεχεὶρSpotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.