no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.11.2063
Eingabe an den Epistrategen via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9586.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Eingabe an den Epistrategen HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)157
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀντίγραφον. Οὐηδίωι Φαύστωι τῶι κρατίστωι ἐπιστρατήγωι παρὰ ἀπὸ κώμης Φιλαδελ φείας τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. δημόσιος γεωργός εἰμι πλείστων ἀρου ρῶν τῆς ἡμετέρας κώμης· ἀλλʼ οὐ δεόντως ὁ κώ μης Βακχιάδος κωμογραμματεὺς Πτολλᾶς κατὰ μη δὲν πρᾶγμα ἐπεμέρισέν μοι δημοσίων ἐδαφῶν ἀρούρας ζ 𐅵 ?: ἐνχειρήσαν τός μου οὖν ἀντειπεῖν περὶ τούτων ἐξ ἔθους καθότι διατέτακται, ὡς ἐξειληφότος μου ἀσπόρων τετ κύριε, ὁ αὐτὸς Πτολλᾶς ἐκέλευσε τοὺς πράκτορας τῶν σιτικῶν Ψεναρψενήσεως ην συσχεῖν ἐμέ τε καὶ τὴν γυναῖκά μου καὶ ἐνκλεῖσαι ἐπὶ ἱκανὰςεἱκανὰς ἡμέρας παρὰ τῷ ἀρχεφόδῳ ἀπαι τοῦντες ἃ μὴ ὀφείλω ἐκφόρια ὑπὲρ γῆς ἧς μὴ ἐφίσταμαι· ἐπεὶ οὖν ὑπʼ αὐτοῦ μέχρι τούτου συνειχόμην, ἀξιῶ, ἐάν σου τῇ τύχῃ δόξῃ, διακοῦσαί μου ἵνα δηλώσω σοι, κύριε ειοσι ἀδικ ηθεὶς τουλα κατηγορου συΚολλούθου καὶ Εἰρηναίου ρς ὡς συν βροχισθεισῶν ἀρουρῶν τον καὶ μὴ δυ ναμένου πρὸς τὴν συνκομιδὴν χρήσιμον ενεσται εκελευσας εἰς τοῦτο μὲν ὀφφικιάριονὀφικιάριον ἐπὶ τοὺς τόπους θαι ὃς γενάμενος ἐπὶ τὰ ἐδάφη καὶ ενου αὐτῶν προσφώ νησιν τῆς διαθέσεως τῶν αὐτῶν ἐδαφῶν ἅπερ οὐ μεμερίκει ὁ αὐτὸς κωμογραμματεὺς ἐν οἷς εἰσι νῦν εἰς ἃς προεῖπον ἀνέδω κέν με κατʼ ἄγνοιαν καὶ ἐπήρανἐπηριαν ἀρούρας ζ 𐅵 ἅσπερ κατας ὁ αὐτὸς Πτολλᾶς ἐμερίσατο εἰς ειωσαι τη αὐτὸν ων οὖν ἐλεγχομένης ἧς ἐποίηςConnections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 9586 primary
- DDbDP-Text bgu;11;2063 tier-1
- HGV-Text 9586 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9586 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9586 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9586 (see that record)