no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.11.2045
Darlehensvertrag via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9579.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Darlehensvertrag HGV-meta Theadelphia (Arsinoites)26. Aug. 215
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους τρίτου καὶ εἰκοστοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σευήρου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ μεγίστου Βρεταννικοῦ Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ μηνὸς Καισαρίου Μεσορὴ ἐπαγομένων γ. προσεφώνησεν καὶ ὡμολόγησεν Ἀεως Ὥρου τοῦ Ὀρσενού φεως ἀπὸ κώμης Θεαδελφίας τῆς Θεμίστου μερίδος, ὡς ἐτῶν τεσσαράκον τα οὐλὴ καρπῷ χειρὸς δεξιᾶς ἐσχηκέναι παρὰ τοῦ Φλαυίου Σατουρνείλου χρῆσιν ἔντοκον ἀργυρίου δραχμὰς ὧν τὴν ἀπόδοσιν ποιήσεται τῷ Φλαυίῳ Σατουρνείλῳ ἐν μηνὶ τοῦ εἰσιόντος κδ ἔτους ἀνυπερθέτως, γινομένης τῷ Φλαυίῳ Σατουρνείλῳ τῆς πράξεως ἐκ τούτου ως καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ πάντων καθάπερ ἐκἐγ δίκης. ὑπογραφεὺςConnections
Found at
Theadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 9579 primary
- DDbDP-Text bgu;11;2045 tier-1
- HGV-Text 9579 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9579 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9579 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9579 (see that record)