no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.1.72
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9117.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Karanis (Arsinoites)21. Febr. 191
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Διδύμῳ στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος παρὰ Σαβείνου Ζωσίμου πράκτορος δημοσίας κώμης Καρανεῖδος νυκτὶ τῇ φερούσῃφερουσης εἰς τὴν κζ τοῦ ὄντος μηνὸς Μεχεὶρ ἐ πῆλθάν τινες, ὧν τὰ ὀνό ματα ἀγνοῶἀγνωιῶ, ᾧ ἔχω σπό ρῳσπόρου λαχάνου περὶ τὴν προ κειμένην κώμην, καὶ ἐξέ κοψαν πλεῖστον τόπον ἐν ἀρούραις πέντε οὐκ ὀ λίγηνὀλίκηνοὗ χολικὴν βλάβην ἐπηκολούθη σενἐπεκολούθησεν· διὸ ἀξιῶ τούτου τὸ ἴσον ἐν καταχωρισμῷ γενέσθαι πρὸς τὸν τὸν αἴτιόνἔτιόν μοι φα νησόμενον· διευτύχει. ἔτους λα Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεχεὶρ κζConnections
Found at
Karanis
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9117 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9117 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9117 (see that record)