no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
[Rückenpfeiler/links] / Männerstatue aus Balansourah
Description
〈Texte der〉 Amarna-Periode→〈andere Orte〉→Balansoura→Männerstatue aus Balansourah→〈Statueninschrift〉→[Rückenpfeiler/links]
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[...] n jꜣ m sḫpr.t.n =k{t} šw n jri̯.t nb.t kꜣ ꜥꜣ n tꜣ nb nḏm m nʾ,t =f ḥꜣ,tj-ꜥ Mꜥḥ wḥm-ꜥnḫTranslations (1)
... Lobpeis für alles, was du hast entstehen lassen, Licht für alles, was gemacht wird, großer Ka für jedes Land, angenehm für seine Stadt, Bürgermeister Mah, der wieder lebt.
Connections
Found at
Balansura
Cross-references (2)
- TLA-Text AH3HU2Z76FEN7A6KJYNAVIYNB4 tier-1
- ORAEC-id oraec8349 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.