no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Hemen von Mo'alla / 〈Historisch-biographische Texte (25.-26. Dynastie)〉
Description
〈Historisch-biographische Texte (25.-26. Dynastie)〉→Nilüberschwemmung unter Taharqa (Asfun el-Matana) = Kawa V→Oberes Bildfeld→Rechte Szene→Hemen von Mo'alla
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
Ḥmn nb{t}-Ḥfꜣ,t ḏi̯ =f ꜥnḫ wꜣs nb.t snb nb ꜣw,t-jb nb ḫꜣs,t.pl nb tꜣ.pl nb 〈§〉 ḏd-mdw ḏi̯.n n =k ꜥnḫ nb wꜣs 〈〈nb〉〉 snb nb ꜣw,t-jb nb ḫꜥi̯.w ḥr s,t-⸢Ḥr,w⸣ ḏ,tTranslations (1)
Hemen, der Herr von Mo'alla, INDEM der <<alles>> Leben und alles Wohlergehen und alle Gesundheit und alle Freude und alle Fremdländer und alle Länder gibt. Worte sprechen: "(Ich) gebe dir (hiermit) alles Leben, <<alles>> Wohlergehen, alle Gesundheit, alle Freude, ???????????? auf dem Horusthron ewiglich."
Connections
Royals
Taharqa
Cross-references (2)
- TLA-Text 76GJS46RHNBU5IHGOANBJMD3S4 tier-1
- ORAEC-id oraec8233 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.