no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · architecture
waagerechte Inschrift / südlicher Bereich
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Meir→Felsgräber der Gruppe D→Felsgrab des Pepi-anchu d.M.→Raum 1 (Vorhof)→Westwand→südlicher Bereich→Bildbeischriften→waagerechte Inschrift
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
smr-wꜥ,tj ⸢ẖr,j-ḥ(ꜣ)b(,t)⸣ ḥr,j-sštꜣ-n-pr-dwꜣ,t ẖr,j-tp-nswt ⸢mdw-rḫ,yt⸣ jwn-knm,wt ḥm-nṯr-Mꜣꜥ,t (j)m(,j)-rʾ-[ḥm,w-nṯr-]n,w-Ḥw,t-Ḥr,w-nb,t-Qjs P⸢py⸣[-ꜥnḫ,w]Translations (1)
Einziger Freund (des Königs), Vorlesepriester, Hüter des Geheimnisses des Morgenhauses, Kammerdiener des Königs, Stab der Rechit-Leute, Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?), Priester der Maat und Vorsteher der Priester der Hathor, der Herrin von Qus: Pepy-anchu.
Connections
Found at
Meir
Cross-references (2)
- TLA-Text JXG76Q5XGZHPXORYMIPNQDJARA tier-1
- ORAEC-id oraec8194 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.