no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
pCairo 602 frame X (54 D) / pCairo 602 frame X (54 D)
Description
Archive, Urkunden, Vermerke (Altes Reich)→Abusir〈-Archiv〉→Tafel 54→pCairo 602 frame X (54 D)→pCairo 602 frame X (54 D)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
⸮ꜥ? ⸢173⸣ ⸢70⸣ 39 64 〈§〉 [...] ẖr,j-ḥ(ꜣ)b(,t) 4 2 〈§〉 ḥr,j-⸢ns,t.pl⸣ 4 4 ⸢3⸣ 〈§〉 [n,]tj.w r ⸢ꜥrr,(w)t⸣ [...] ⸢1⸣ 〈§〉 ⸢nḥp⸣ ⸢1⸣ [...]Translations (1)
Sachen: 173 (Einheiten [rot] aus Teillieferungen zu) 70 (Einheiten [rot]) und 39 (Einheiten [rot]) und 64 (Einheiten [rot]). Der Vorlesepriester: 4 (Einheiten [schwarz]) und 2 (Einheiten [schwarz]). Die Nachfolger: 4 (Einheiten [schwarz]) und 4 (Einheiten [schwarz]) und 3 (Einheiten [schwarz]). Die, welche am Tor sind: --Zerstörung-- und 1 (Einheit [schwarz]). Die Töpferei: 1 (Einheit [schwarz]).
Connections
Found at
Abusir
Cross-references (2)
- TLA-Text ZRUQWZQO4BGODBECEVLRZU46NI tier-1
- ORAEC-id oraec5864 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.