no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Beischrift zum Amun-Re von Kawa / Beischrift zum Amun-Re von Kawa
Description
Kawa V→Oberes Bildfeld→Rechte Szene→Beischrift zum Amun-Re von Kawa
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
Jmn-Rꜥw nb-ns,wt-Tꜣ,wj nb-p,t 〈§〉 ḏd-mdw ḏi̯.n =(j) n =k ꜥnḫ nb wꜣs 〈〈nb〉〉 ḏd,t nb ꜣw,t-jb nb mj ⸢Rꜥw⸣ [ḏ,t]Translations (1)
Amun-Re, Herr der Throne Beider Länder (= Karnak), Herr des Himmels. Worte sprechen: "(Ich) gebe dir (hiermit) alles Leben, <<alles>> Wohlergehen, alle Dauer, alle Herzensfreude wie ⸢Re⸣ [ewiglich]".
Cross-references (2)
- TLA-Text USXNRWDDZJFNNCMP4A7D2NAOYI tier-1
- ORAEC-id oraec5528 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.