Home › Browse › ORAEC › Object 190502
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · document

Szenenbeischrift / 3. Register von oben: Musikszene

Source of record: ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) — catalogued by the holding institution. View the original record →

Description

〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Achmim→〈Felsgräbernekropole von El-Hawawisch〉→〈Felsgräber〉→〈Quadrate H, I, J und K〉→Grab H26 des Ka-Hep/Tjeti-iqer→Pfeilerraum→Nordwand→Szenen des Alltagslebens→3. Register von oben: Musikszene→Szenenbeischrift

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Egyptian

Transcription

_ [j]n ḫnww n pr-ḏt=f n kꜣ n [ḥꜣt]-ꜥ ḫtm-bjt smr-wꜥt m-r-ḥm-nṯr smꜣ-mnw m-r-jt-šmꜥ jt-mnw ṯtj

Translations (1)

DE scholarly · TLA / ORAEC
[...] durch die Musikanten seiner Totenstiftung für den Ka des Hatia, unteräg. Sieglers, Einzigen Freundes, Priestervorstehers, Stolisten des Min, Vorstehers der oberäg. Gerste, Vaters des Min Tjeti.

Connections

Found at Akhmim

Cross-references (2)

  • TLA-Text AQR7753XOZBUTFEVEMN4IKNBKI tier-1
  • ORAEC-id oraec5217 tier-2

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.